Naja, jedenfalls immer dann, wenn ich Lust habe, eine anderssprachige Version eines Beitrags zu schreiben.
Zumindest die generelle Sprache des Blogs kann ausgewählt werden, indem man auf eine der Flaggen in der Sidebar klickt. Der Blog merkt sich diese Einstellung dann für den nächsten Besuch. Und nach und nach werden auch die Lücken in der Übersetzung beseitigt werden!